Community News Archives       Photo Gallery
La Voix de Chez Nous: Who Are We ?

La Voix de Chez Nous is an independent community newspaper first printed by a group of local volunteers in 2011 and offered at no cost to the residents of Lac-Sainte-Marie. Our objective is to be “the Voice” (“La Voix”) of our community.

La Voix de Chez Nous is available in French and English:
- By Internet. If you are not already on the distribution list, please send your email address to: lavoixdecheznous@gmail.com
- Paper copies are also available at the following participating local establishments: le Banc des Mendiants, Maté-riaux Lac-Sainte-Marie, La Municipalité de Lac-Sainte-Marie, le Pub McVey, le Restaurant Lacalong, Gîte Chez Natalie-Ann, and Ski Mont Ste-Marie.

Our Energetic Team of Volunteers :

Editor in Chief: Sandy MacKay
Production Manager: Hélène Goulet Publicity and Finances: Diane Lavallée
Chroniclers: Phil Gibson, Alain Guimont, Pierre Calvé
Writers: Monique Allard Guimont, Pierre Calvé, Hélène Goulet, Alain Guimont, Diane Lavallée, Louise Robert, Sandra Romaniuk, Denise Bélanger
Team of Translators and Copy Editors: Monique Allard Guimont, Sandra Burger, Pierre Calvé, Hélène Goulet, Alain Guimont, Diane Lavallée, Sandra Romaniuk , Jean Chartier, Suzanne Payette, Chantal Paradis
External Accountant: Brenda van Berkom
Layout: Kelley Mair-MacKay

Support La Voix de Chez Nous

Enjoying our newsletter and would like to support La Voix de Chez Nous?

In order to help us meet the demand for printed copies of La Voix de Chez Nous, consider making a donation.

Simply make your cheque payable to LVDCN and send it to: La Voix de Chez Nous, 32 Parisien, Lac-Sainte-Marie, QC, J0X 1Z0.

Your support for this important volunteer community initiative is sincerely appreciated!

Conditions of Use                Copyright © All rights reserved - Municipality of Lac-Sainte-Marie